Meksikoje oficialiai yra 68 vietinės kalbos, 364 kalbiniai variantai ir 11 šeimų: INALI
Šiuo pranešimu tikimasi, kad netrukus bus visiškai sankcionuotas Bendrasis čiabuvių įstatymas, kad visos priemonės būtų skatinamos gerinant būsto, sveikatos ir švietimo sąlygas, kuriose gyvena tūkstančiai žmonių.
Nacionalinis čiabuvių kalbų institutas kaip pasiekimas ir įspėjimas apie pavojų, kurį jie patiria, jei ir toliau diskriminuojami, oficialiame federacijos leidinyje paskelbė oficialų vietinių kalbų katalogą, nurodydamas, kad šiuo metu yra 364 kalbiniai variantai, įtraukti į 11 šeimų.
INALI direktorius Fernando Nava Lópezas perspėjo, kad 30 iš šių variantų gali išnykti dėl vertėjų trūkumo, diskriminacijos ar virtualaus pakankamo kalbėtojų skaičiaus trūkumo, kaip pavyzdį rodo Ayapaneca padėtis, kuri tik du kalbėtojai, taip pat „Yuto-Nahua“, „Nahuatl“ variantas.
Rezultatas suteikia Meksikai naują galimybę investuoti į savo vietinių grupių kultūrinio identiteto išsaugojimo projektus, nes Jungtinės Tautos, be 2008 m. Paskelbimo Tarptautiniais kalbų metais, Meksiką, Braziliją ir JAV, kaip tautos, kurios Amerikos žemyne integruoja daugiausiai gimtųjų kalbų.
INALI tikisi turėti biudžeto įvairiems projektams, skirtiems paremti čiabuvių grupes, įskaitant profesionalių vertėjų mokymą, siekiant padėti visuomenei daugiau sužinoti apie 7 milijonus žmonių, kalbančių vietine kalba Meksikoje.
