Sor Juana Inés de la Cruz Pirmasis sapnas

Pin
Send
Share
Send

Pirmasis sapnas yra silva, ilgas mokslinis eilėraštis: jis apibūdina vienišą dvasios, kuri keliauja per begalinį išorę ir vidų, sielos, kylančios žinių link, patirtį ir galiausiai baigiasi kritimu.

Paradoksalu, bet tai vizija, kuri išsisprendžia į ne viziją. Tada Soras Juana pasakoja apie savo sielos piligriminę kelionę per supralunarines sferas, kol jos kūnas miega. Ši tema yra tokia sena tema kaip pats žmogus ir turėjo skirtingas filosofines bei literatūrines išraiškas, įskaitant Platoną, Ksenofoną, Dantę savo Dieviškojoje komedijoje, piligrimų dvasią. viduramžiai, Keplerio „Somnium“ ir vėliau Kircherio „Iter exstaticum“, be daugybės kitų apraiškų.

Nors begalinė visata, apie kurią šiame eilėraštyje kalba Sor Juana, yra baigtinė Ptolemajo astronomijos visata, jos apibūdinama intelektuali emocija yra galvos svaigimas prieš begalinį. Sustabdyta protinių piramidžių, sudarytų iš koncepcijų, viršuje - sako Octavio Pazas - siela pastebi, kad keliai yra bedugnės ir nesibaigiančios uolos. Jei galėtume suskirstyti eilėraščio turinį, galėtume pasakyti taip, kad klaidingai supaprastindamas, kad Pirmasis sapnas pasakoja, kaip kūnas miegodamas siela pakilo į aukštesnę sferą; Ten ji turėjo tokią intensyvią, didžiulę ir šviesią viziją, kad ją apakino ir apakino. Atsakė, kad po to, kai apgaubta, ji norėjo vėl lipti, dabar žingsnis po žingsnio, bet ji negali; kai ji abejoja, kuriuo kitu keliu eiti, saulė pakyla ir pažadina.

Šis eilėraštis turi lemiamą reikšmę Sor Juana kūryboje - ji pati „Atsakyme į Sor Filotea“ sako, kad nieko rašė ne savo malonumui, o tik „popieriaus lapą, kurį jie vadina„ Svajone “- ne tik todėl, kad įtvirtina jame rašytojo pranašumą. jo amžininkai ir protėviai, bet todėl, kad jis poetiniu ir filosofiniu požiūriu nagrinėja vieną iš didžiųjų žmogaus minties temų: visiško žinių neįmanomumas, bandymo pasiekti Aukščiausią Tiesą nenaudingumas, sielos mažumas prieš išmintį.

Štai eilėraščio fragmentas, kuriame iš tikrųjų yra daugiau nei 1000 posmų:

Piramidinis, lemtingas, iš šešėlyje gimusios žemės, į dangų, nuo tuščių obeliskų, išdidžių taškų, lipti apsimetant žvaigždėmis. Nors jos gražios šviesos visada, visada švytėjo, tamsus karas, kuris juodais garais intymavo baisų bėgantį šešėlį, tyčiojosi, taip tolimas, kad jo tamsus susiraukęs, dar nepasiekęs išgaubto viršininko Iš deivės orbos, tas tris kartus gražus su trim gražiais veidais, kad būtų puikuojamasi, liekant vieninteliu oro, kuris rūksta tankiu kvėpavimu, kurį iškvėpė, savininku: ir tylios imperijos patenkintoje tyloje tamsioms naktims pritarė nuolaidūs balsai, tokie rimti , kad net tyla nebuvo nutraukta vėlyvu skrydžiu, o giedant blogai ausiai ir dar blogiau prisipažinusiai dvasiai, sugėdintas Noctine mane stūkso nuo šventų durų, iškilių stoglangių recesyvas yra pats palankiausias spragas, galinčias jos bandymui atverti spragą, o šventvagiška pasiekia šviečiančius šventus žibintus. daugiametė liepsna, kuri gesina, jei ne liūdnai švariuose skysčiuose, m Atheria crasa, vartojanti Minervos vaisių, pasunkėjusį širdį spaudžiantį spaudimą ir priverstinį pasidavimą, ir tuos, kuriuos matė jų kaimo namai, jų audiniai yerba nepaklusnios Bacchus dievybės, nebėra istorijų, pasakojančių kitaip, kitaip, jei būtų pasipiktinusi, antroji forma rūkas, matomas vis dar bijantis tamsoje, kartais be sparnuotų plunksnų ...

Pin
Send
Share
Send

Vaizdo įrašas: SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ y el barroco mexicano Curso de literatura hispanoamericana barroca #1 (Gegužė 2024).