Kompozitorių dienos Meksikoje proga mes iš naujo (iš savo archyvo) išgyvename kalbą, kurią vienas iš mūsų bendradarbių kalbėjo su didžiausiu romantiško žanro atstovu mūsų šalyje.
Įpėdinis ir puikus romantiškos dainos pasekėjas, Armando Manzanero Šiuo metu jis yra svarbiausias meksikiečių kompozitorius.
Gimė Jukatane tolimame 1934 m. Gruodžio mėn., Būdamas šešiasdešimt dvejų* Jis yra savo karjeros viršūnėje: turai, koncertai, naktiniai klubai, kinas, radijas ir televizija tiek Meksikoje, tiek užsienyje nuolat jį užima. Jo buvimo būdas, paprastas ir spontaniškas, pelnė visos auditorijos meilę ir simpatijas.
Įrašęs daugiau nei keturių šimtų dainų katalogą - pirmasis parašytas 1950 m., Būdamas penkiolikos, Armando didžiuojasi turėdamas apie 50 pasaulinių hitų, iš kurių dešimt ar dvylika įrašyta įvairiomis kalbomis, įskaitant kinų, korėjiečių. ir japonų. Tarp daugelio jis yra pasidalijęs meno pagyrimu su Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot ir Luis Demetrio. kiti.
Penkiolika metų jis buvo Nacionalinės autorių ir kompozitorių asociacijos vadovas ir viceprezidentas, o darbas ginant autorių teises sustiprino grupę ir pelnė tarptautinį pripažinimą.
Po jo pirmojo hito „Aš verkiu“ seka „Su aušra“, „Aš užgesinsiu šviesą“, o po to „Adoro“, „Atrodo, vakar“, „Šią popietę mačiau lietų“, „Ne“. Aš išmokau su tavimi "; „Aš jus prisimenu“, „Jūs mane iš proto varote“, „Aš nežinau apie jus“ ir „Nėra nieko asmeniško“. Šiuo metu jis įrašo filmo „Alta Tensión“ muziką.
Ar pradžioje buvote trubadūras?
Taip, žinoma, kaip ir visi jukatekanai, iš savo tėvo paveldėjau muzikos skonį ir aistrą. Mano tėvas buvo trubadūras raudono kaulo ir nuo to jis mus palaikė, tuo mus pakėlė. Jis buvo puikus trubadūras ir puikus žmogus.
Aš išmokau groti gitara, kaip ir visi kiti Meridoje. Muzikos studijas pradėjau nuo aštuonerių metų. Būdamas dvylikos paėmiau fortepijoną, o nuo penkiolikos aš visiškai gyvenu muzikoje. Tiesiog dainuoju, gyvenu dėl muzikos, kaip gyvenu iš jos!
Dainas pradėjau rašyti 1950 m. Ir dirbau pianistu naktiniuose klubuose. Būdamas dvidešimties išvykau gyventi į Meksiką ir fortepijonu palydėjau Luisą Demetrio, Carmelą Rey ir Rafaelį Vázquezą. Būtent Luisas Demetrio, mano draugas ir tautietis, patarė man nekomponuoti taip, kaip aš dariau Jukatane, turėjau tai daryti laisviau, su didesniu išdykumu, kad turėčiau pasakyti įtaigesnę istoriją, meilės anekdotą.
Kokia buvo jūsų pirmoji didžiausia sėkmė?
„Aš verkiu“, įrašė Puerto Riko „Piel canela“ autorius Bobby Capó. Tada ateina Lucho Gatica su „Aš užgesinsiu šviesą“, įrašyta 1958 m., O tada Angélica María, kuri šaudo mane kaip kompozitorių filmams, nes jos mama Angélica Ortiz buvo kino prodiuserė. Ten jis pradeda dainuoti žinomus koverius: „Eddy, Eddy“, „Say goodbye“ ir kitus.
Vėliau Carlosas Lico ateina su „Adoro“, su „Ne“, o tada - jau stipriu - nacionaliniu lygmeniu. Tarptautiniu mastu tai buvo ilgą laiką, ypač Brazilijoje.
Pirmą kartą mane kita kalba įrašė Brazilijoje, 1959 m., „Trío Esperanza“, daina vadinasi „Con la aurora“, tik žiūrėk! Roberto Carlosas įrašo „Aš tave prisimenu“, o Elis Regina - didžiausią pasisekimą portugalų kalba: „Tu palieki mane iš proto“. Smalsu paskutinė jo įrašyta daina. Atvykau penktadienį susitikti su ja kitą pirmadienį ir tęsti įrašymą, o ji tą savaitgalį mirė.
Kaip matote romantiškos muzikos ateitį?
Tai pirmas klausimas, kurį man visada užduoda. The romantiška muzika tai yra būtina, ji yra daugiausiai grojama ir dainuojama. Kol bus noras laikyti mylimojo ranką ir parodyti jam mūsų meilę, ji išliks, ji visada egzistuos. Tai turės savo nuosmukių ir nuosmukių, bet išliks. Meksikiečiai turi puikias romantinės muzikos interpretatorių ir kompozitorių tradicijas. Tai daugiametė muzika. Be to, Meksikos muzikos katalogas yra antras pagal svarbą pasaulyje dėl didelio jo eksportuojamo muzikos kiekio.
Kokį vaidmenį vaidina mūzos?
Mūzos yra svarbios, tačiau jos nėra nepakeičiamos ir nepakeičiamos. Labai svarbu kažkam ką nors pasakyti, nes reikia bendrauti. Jei yra gera mūza, kaip miela! Labai malonu dainuoti kam nors: „Su tavimi aš išmokau“. Tai tikrai tiesa, išmokau gyventi ne todėl, kad užmezgiau puikų romaną, meilės beprotybę, bet todėl, kad buvo žmogus, kuris mane išmokė, jog galėčiau gyventi geriau pagal savo galimybes.
Ar jūsų žmona taip pat yra menininkė?
Ne, nei Mergelė to nesiuntė! Tere yra mano trečioji žmona, ir aš niekada to nebedarau gyvenime. Jie sako, kad trečias kartas yra žavesys ir jis mane sumušė.
* Pastaba: šis interviu buvo atliktas 1997 m.
